WEBVTT FILE

1
00:00:01,560 --> 00:00:03,320
What are they talking about?

2
00:00:03,320 --> 00:00:08,160
You know what they are talking about.
She (Whaea Ngatai) is leaving …
to go to that other school!

3
00:00:08,320 --> 00:00:09,320
Sucks!

4
00:00:09,400 --> 00:00:10,640
You’re the one that sucks!

5
00:00:13,480 --> 00:00:16,280
Is it true? Are you really leaving?

6
00:00:17,440 --> 00:00:20,760
But … lets … Toetoe!

7
00:00:20,760 --> 00:00:31,840
[girls singing]

8
00:00:31,960 --> 00:00:33,040
Uncle Hemi

9
00:00:33,040 --> 00:00:33,800
Yes Toetoe.

10
00:00:33,800 --> 00:00:35,960
When does she start at her new school?

11
00:00:36,000 --> 00:00:37,320
On Monday.

12
00:00:37,320 --> 00:00:38,080
Cool!

13
00:00:38,080 --> 00:00:39,840
I’ve got the mini-bus booked for Monday.

14
00:00:41,280 --> 00:00:46,040
Welcome! Welcome!

15
00:00:46,040 --> 00:00:50,120
Therefore, greetings, greetings,
greetings to you all.

16
00:00:50,120 --> 00:00:51,520
Toetoe! Bring it on!

17
00:00:51,520 --> 00:00:57,960
Should you ask us, we will proclaim
Who is this house standing here?

18
00:00:57,960 --> 00:01:01,920
It is Aotearoa, it is Aotearoa

19
00:01:01,920 --> 00:01:05,360
Who is the chief on top the house?

20
00:01:05,360 --> 00:01:09,120
It is Māui-tikitiki, it is Māui tikitiki …

21
00:01:13,880 --> 00:01:15,960
Sir, look after our treasure.

22
00:01:16,920 --> 00:01:19,440
I’ll never forget you, Miss.

23
00:01:22,360 --> 00:01:23,360
(Me too) I’ll miss you too.