WEBVTT FILE

1
00:00:01,560 --> 00:00:03,320
He aha ā rāua kōrero?

2
00:00:03,320 --> 00:00:08,160
E mōhio kē ana koe. E wehe atu ana ia …
ki tērā atu kura.

3
00:00:08,320 --> 00:00:09,320
Koretake!

4
00:00:09,400 --> 00:00:10,640
Māu te kōrero!

5
00:00:13,480 --> 00:00:16,280
He pono? Kei te wehe atu koe?

6
00:00:17,440 --> 00:00:20,760
Engari … me … Toetoe!

7
00:00:21,040 --> 00:00:31,640
[He kōtiro e waiata ana]

8
00:00:31,960 --> 00:00:33,040
Pāpā Hemi

9
00:00:33,040 --> 00:00:33,800
Toetoe.

10
00:00:33,800 --> 00:00:35,960
Hei āwhea ia ka tīmata ki tana kura hou?

11
00:00:36,000 --> 00:00:37,320
Hei te Rāhina.

12
00:00:37,320 --> 00:00:38,080
Ka pai!

13
00:00:38,080 --> 00:00:39,840
Māku te pahi hei te Rāhina.

14
00:00:41,280 --> 00:00:46,040
Haere mai! Haere mai!

15
00:00:46,040 --> 00:00:50,120
Nā reira, tēnā koutou, tēnā koutou,
tēnā koutou katoa.

16
00:00:50,120 --> 00:00:51,520
Toetoe! Karawhiua!

17
00:00:51,520 --> 00:00:57,960
Uia mai koia, whakahuatia
Ko wai te whare nei e?

18
00:00:57,960 --> 00:01:01,920
Ko Aotearoa, Aotearoa.

19
00:01:01,920 --> 00:01:05,360
Ko wai te rangatira i runga?

20
00:01:05,360 --> 00:01:09,120
Ko Māui-tikitiki, ko Māui-tikitiki!

21
00:01:09,120 --> 00:01:12,880
Au, au, auē hā hiii!

22
00:01:13,880 --> 00:01:15,960
Pāpā, tiakina taku taonga.

23
00:01:16,920 --> 00:01:19,440
E kore au e wareware i a koe, Whaea.

24
00:01:22,360 --> 00:01:23,360
Au tahi.